[ Press Kit - 2006 ]

Other publications:
> 2007
> 2005
> 2004
> 2003
> 2002
> 2001
> 2000
> from 1987 to 1999

Intérieurs – December
Vistal vise le LEED
Le Vistal Condominiums
Ile-des-Sœurs

La Presse – Affaires – December
Le Groupe Germain à la conquête de l’Ouest
Germain Calgary

La Presse – Affaires – December
Le Groupe Germain mise sur Toronto et Calgary
Germain Maple Leaf Square et Germain Calgary

Le Soleil – Vivre ici Alimentation – December
L’Auberge Saint-Antoine parmi les plus luxueuses
Auberge Saint-Antoine, Quebec City

Le Soleil – November
Les Mérites d’architecture de la Ville de Québec
Honneur aux lauréats
> Édifice commercial et industriel Rénovation
> Lauréat : La Maison Simons inc.
La Maison Simons, Vieux-Quebec

L’Hebdo Journal – November
1,1 million$ pour deux projets majeurs à Trois-Rivières
Hôtel Balcer, Trois-Rivières

PME – October
Les meilleurs restos du monde
Café du Monde, Quebec City

Le Soleil – Affaires – September
Simons prend de l’expansion à Place Sainte-Foy
La Maison Simons, Place Sainte-Foy

Le Magazine de Québec - Prestige - September
L’art de mûrir en beauté
Le Bistango, Quebec City

Le Magazine de Québec - Prestige – June
Québec se prépare lentement mais sûrement…
Le 400e anniversaire de la Ville de Québec
Une diversité architecturale unique à Québec
Les bureaux de Lemay Michaud à Québec
Restauration et hôtellerie – Laissez-vous gâter
> Café du Monde
> Le Charbon
> Aviatic Club
> Hôtel Dominion

Le Journal de Montreal Week-end - June
Restauration : L’un des meilleurs concepts est à Québec
Café du Monde, Terminal des Croisières, Quebec City

Association des Architectes en pratique privée du Québec
Manuel de référence 2006
L’architecture sous tous ses angles
Hôtel Le Germain, Toronto

Formes Quebec City mémoire et horizon - May
Québec demain – 2008 :
une fenêtre sur le fleuve
Le 400e anniversaire de Québec

Le Soleil – Maison - April
Les raisons qui incitent à acheter en 2006
Question de vision – Viateur Michaud

Société du Centre des congrès de Québec
Communiqué – April
Les travaux du secteur 2000 du Centre des congrès de Quebec City, un succès sur toute la ligne

Le Soleil – Économie - April
Économie de 500 000 $ dans la rénovation
de l’ancien centre municipal des congrès
Centre des congrès de Québec, secteur 2000

House & Home – April
Give the bath a striking sophisticated
Look with a classic black and white scheme
Hôtel Dominion 1912, Quebec City

Hotelier – March/April
The Magazine for Hotel Executives
Inn Style – In Alain April’s town, boutique hotels are magnifique
> Dominion 1912
> Auberge Duchesnay

Le Soleil – Dans nos restaurants - March
Hôtel-boutique de style asiatique
Hôtel Ruby Foo’s, Montreal

Journal de Québec – March
Bravo au Musée de la Civilisation
Café du Campanile, Musée de la civilisation, Quebec City

Elle Québec – March
Quel panache!
Sélection du Magazine enRoute
Pami les 10 meilleurs nouveaux restos du pays
Restaurant Panache, Auberge Saint-Antoine

Le Soleil – Restos et vins – February
Une cafétéria nouveau genre
Café du Campanile, Musée de la civilisation, Quebec City

Elle Québec – January
Dix auberges sous les flocons
Auberge de montagne des Chic Chocs

Le Soleil – Dans nos restaurants - January
> Rénovations au Germain des Prés
> Relais & Châteaux – Auberge Saint-Antoine
> Quatre diamants – Le Panache, La Fenouillière, Auberge Saint-Antoine, Hilton Québec